|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
Συγνώμη, αυτό δεν λειτούργησε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Όνομα χρήστη:
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
δεν υπάρχει διαθέσιμος λογαριασμός χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Αδυναμία αλλαγής σε χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
Εκκινητής συνεδρίας διαχειριστή οθόνης Wayland του GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας υποδοχής!
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
Εκτέλεση προγράμματος μέσω δέσμης ενεργειών /etc/gdm/Xsession
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
Απάντηση υποδοχής TCP
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
Εκκινητής συνεδρίας διαχειριστή οθόνης GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγγραφής αρχείου PID %s, πιθανή ανεπάρκεια χώρου στο δίσκο: %s
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
