|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Όνομα κεντρικού υπολογιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Το όνομα κεντρικού υπολογιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Συσκευή απεικόνισης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Η συσκευή απεικόνισης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
Αδυναμία δημιουργίας διεργασίας βοηθού πιστοποίησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
Έχει περάσει το χρονικό όριο που δώθηκε στον λογαριασμό σας.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
Συγνώμη, αυτό δεν λειτούργησε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Όνομα χρήστη:
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
δεν υπάρχει διαθέσιμος λογαριασμός χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Αδυναμία αλλαγής σε χρήστη
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
