Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Banner message text
|
|
| 2017-07-27 |
Κείμενο μηνύματος εισόδου
|
|
| 74. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Μήνυμα κειμένου που θα προβάλλεται στο παράθυρο εισόδου.
|
|
| 77. |
Number of allowed authentication failures
|
|
| 2017-07-27 |
Αριθμός των επιτρεπόμενων ανεπιτυχών πιστοποιήσεων
|
|
| 78. |
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
| 2017-07-27 |
Πόσες φορές ένας χρήστης επιτρέπεται να πιστοποιηθεί, προτού τα παρατήσει και επιστρέψει στην επιλογή του χρήστη.
|
|
| 79. |
Unable to create transient display:
|
|
| 2017-07-27 |
Αδυναμία δημιουργίας παροδικής εμφάνισης:
|
|
| 80. |
Unable to activate session:
|
|
| 2017-07-27 |
Αδυναμία ενεργοποίησης συνεδρίας:
|
|
| 82. |
COMMAND
|
|
| 2017-07-27 |
ΕΝΤΟΛΗ
|
|
| 83. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2017-10-10 |
Αγνοημένο — υπάρχει για λόγους συμβατότητας
|
|
| 84. |
Debugging output
|
|
| 2017-07-27 |
Έξοδος αποσφαλμάτωσης
|
|
| 86. |
— New GDM login
|
|
| 2017-10-10 |
— Νέα σύνδεση GDM
|
|
