|
|
1.
|
|
|
Failed to open file “%s”: %s
|
|
|
|
|
"%s" फाइल खोल्न असफल भयो: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:185 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1130
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1403
|
|
|
2.
|
|
|
Image file “%s” contains no data
|
|
|
|
|
छवि फाइल "%s" मा डाटा छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:198 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:991
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
एनिमेसन "%s" लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, सम्भवत: एउटा नष्ट एनिमेसन फाइल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:236
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
"%s" छवि लोड गर्न असफल भयो: कारण अज्ञात, सम्भवत बिग्रिएको छवि फाइल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:304 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1166
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1455
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
च्यानलको सङ्ख्या
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
प्रति पिक्सेल नमूनाको सङ्ख्या
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
रङ्गस्थान
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
रङ स्थान जसमा नमूनाहरू व्याख्या गरिन्छन्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
अल्फा छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
जहाँ पिक्सबफसँग अल्फा च्यानल छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
