Ubuntu
gcr package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gcr”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
129 → 138 of 255 results First • • • Last
129.
Critical
Kritik
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:957
130.
Certificate request
 
The certificate request type
Sertifika istemi
Translated by etc
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:95 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:304 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:319 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:362 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:367
131.
Attribute
Öznitelik
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:257
132.
Type
Tür
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:261 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:320 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:368 ui/gcr-gnupg-renderer.c:591 ui/gcr-gnupg-renderer.c:593
133.
Challenge
Kimlik Sorma
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:372
134.
_Details
_Ayrıntılar
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-display-view.c:298
135.
Could not display “%s”
“%s” gösterilemedi
Translated by etc
| msgid "Could not display '%s'"
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:165
136.
Could not display file
Dosya gösterilemedi
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:167
137.
Reason
Neden
Translated by Mesut Can GÜRLE
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:172
138.
Cannot display a file of this type.
Bu türde dosya gösterilemiyor.
Translated by etc
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:222
129 → 138 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc.