|
245.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
உள்ளடக்கங்கள் பூட்டப்பட்டன. அவற்றை காண சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
246.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
சிஜிஆர் சான்றிதழ்/விசை காட்டி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
247.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
இப்பயன்பாட்டின் பதிப்பைக் காட்டு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
248.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
[file...]
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
249.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
-சான்றிதழ் மற்றும் விசை கோப்புகள் ஐ காண்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
250.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
சான்றிதழ் காட்டி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
|
251.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
கடவுச்சொல் தவறானது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-widget.c:174
|
|
252.
|
|
|
Imported
|
|
|
|
இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:74
|
|
253.
|
|
|
Import failed
|
|
|
|
இறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:78
|
|
254.
|
|
|
Import
|
|
|
|
இறக்குமதி செய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:105
|