|
|
235.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Liudijimo failai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
236.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
PEM failai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
237.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Automatiškai atrakinti šią raktinę, kai prisijungiu
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Užrakinti šią raktinę, kai atsijungiu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Užrakinti šią raktinę po
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Užrakinti šią raktinę, jei nenaudojama
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
minučių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
242.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Atrakinti: %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
243.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Slaptažodis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
244.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
„%s“ turinys užrakintas. Norėdami pamatyti turinį, įveskite teisingą slaptažodį.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
