|
|
231.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Remplacer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
232.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
L’opération a été annulée.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
233.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Exporter le certificat
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
234.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Enregistrer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
235.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Fichiers de certificat
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
236.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
Fichiers PEM
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
237.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Déverrouiller automatiquement ce trousseau de clés quand je suis connecté
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Verrouiller ce trousseau de clés quand je me déconnecte
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Verrouiller ce trousseau de clés après
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Verrouiller ce trousseau de clés s’il est inactif pendant
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
