|
108.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268
ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
|
|
109.
|
|
|
Couldn’t export the certificate.
|
|
|
|
Nun se pudo esportar el certificáu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:291
|
|
110.
|
|
|
Identity
|
|
|
|
Identidá
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
|
|
111.
|
|
|
Verified by
|
|
|
|
Verificáu por
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:531
|
|
112.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
Caduca
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
|
|
113.
|
|
|
Subject Name
|
|
|
The subject
|
|
|
|
Nome del asuntu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
|
|
114.
|
|
|
Issuer Name
|
|
|
The Issuer
|
|
|
|
Nome del emisor
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:550
|
|
115.
|
|
|
Issued Certificate
|
|
|
The Issued Parameters
|
|
|
|
Certificáu emitíu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:555
|
|
116.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Versión
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
|
|
117.
|
|
|
Not Valid Before
|
|
|
|
Nun ye válidu enantes de
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:574
|