|
|
5057.
|
|
|
unable to emulate %qs
|
|
|
|
|
kan %qs niet emuleren
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2055
|
|
|
5058.
|
|
|
invalid pointer mode %qs
|
|
|
|
|
%qs is geen geldige pointer-modus
|
|
Translated by
Tim Van Holder
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2068
|
|
|
5059.
|
|
|
signedness of type and machine mode %qs don%'t match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2085
|
|
|
5060.
|
|
|
no data type for mode %qs
|
|
|
|
|
geen datatype voor modus %qs
|
|
Translated by
Tim Van Holder
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2096
|
|
|
5061.
|
|
|
cannot use mode %qs for enumeral types
|
|
|
|
|
kan %qs-modus niet gebruiken voor enumeratie-types
|
|
Translated by
Tim Van Holder
|
|
|
|
|
volgens dict is "enumeral" geen echt woord - maakt het dus lastig te vertalen
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:1402
|
|
|
5062.
|
|
|
mode %qs applied to inappropriate type
|
|
|
|
|
%qs-modus toegepast op ongeschikt type
|
|
Translated by
Tim Van Holder
|
|
|
|
|
zou leterlijk "ontoepasselijk" moeten zijn, maar dat klinkt zo stom vanwege de "toegepast"
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2134
|
|
|
5063.
|
|
|
section attributes are not supported for this target
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2159 c-family/c-attribs.c:2489
|
|
|
5064.
|
|
|
section attribute not allowed for %q+D
|
|
|
|
|
sectie-attribuut is niet toegestaan voor %q+D
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2165
|
|
|
5065.
|
|
|
section attribute argument not a string constant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2171
|
|
|
5066.
|
|
|
section attribute cannot be specified for local variables
|
|
|
|
|
sectie-attribuut kan niet opgegeven worden voor lokale variabelen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
c-family/c-attribs.c:2180
|
