Ubuntu
gcc-7 package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gcc”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
158 → 167 of 12372 results First • • • Last
158.
Could not open output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan uitvoerbestand '%s' niet openen
Translated by Benno Schulenberg
Located in gcov.c:1434
159.
Removing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwijderen van '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in gcov.c:1439
160.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Tim Van Holder
moet dit eigenlijk wel een vertaalbare string zijn?
Located in gcc.c:7459 gcov.c:1461 gcov.c:1519 gcov.c:1531 gcov.c:2872
161.
%s:source file is newer than notes file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:1725
162.
(the message is displayed only once per source file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:1283
163.
%s:cannot open notes file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:1308
164.
%s:not a gcov notes file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:1314
165.
%s:version '%.4s', prefer '%.4s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:versie '%.4s', verkies '%.4s'
Translated by Tim Van Holder
Located in gcov.c:1327
166.
%s:already seen blocks for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:1373
167.
%s:corrupted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:corrupt
Translated by Tim Van Holder
Located in gcov.c:1504 gcov.c:1627
158 → 167 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Kenneth Venken, Tim Van Holder.