|
38.
|
|
|
Quirks
|
|
|
TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
* it does that we have to work around
|
|
|
|
特异情况
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2038
|
|
39.
|
|
|
Convert firmware to DFU format
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
将固件转换为固件升级(DFU)格式
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2117
|
|
40.
|
|
|
Merge multiple firmware files into one
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
将多个固件文件合并为一个
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2123
|
|
41.
|
|
|
Set vendor ID on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的供应商 ID
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2129
|
|
42.
|
|
|
Set product ID on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的产品 ID
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2135
|
|
43.
|
|
|
Set element address on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的元件地址
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2141
|
|
44.
|
|
|
Set the firmware size for the target
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
为目标固件设置大小
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2147
|
|
45.
|
|
|
Set release version on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的发布版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2153
|
|
46.
|
|
|
Set alternative number on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的替代数字
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2159
|
|
47.
|
|
|
Set alternative name on firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
设置固件文件上的替代名称
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2165
|