Ubuntu
fontforge package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “fontforge”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
32 → 41 of 7005 results First • • • Last
32.
Non-existant glyph
不存在字形
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1026
33.
The glyph, %.80s, is not in the font
字形%.80s未能在此字體文件中找到
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1026
34.
Duplicate Anchor Class
複製錨點類屬
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1043
35.
The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1043
36.
Anchor Control...
錨點控制…
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1239 lookupui.c:2319
37.
The size at which the current glyph is rasterized.
For small pixelsize you may want to use the magnification
factor below to get a clearer view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1295
38.
The size at which the current glyph is rasterized.
For small pixelsize you may want to use the magnification
factor below to get a clearer view.

The pulldown list contains the pixelsizes at which there
are device table corrections.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1298
39.
Mag:
 
GT: Short for: Magnification
GT: Short for "Magnification"
放大：
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1304 lookupui.c:4529
40.
The glyph is rasterized at the size above, but it
may be difficult to see the alignment errors
that can happen at small pixelsizes. This allows
you to expand each pixel to show potential problems
better.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1318
41.
The X coordinate of the anchor point in this glyph
符號中錨點的 X 座標
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1341
32 → 41 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, 師工程.