Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
91100 of 106 results
91.
usage: %s [-bVh] [-f FORMAT] [--brief] [--format FORMAT] [--version] [--help] font-file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizzo: %s [-bVh] [-f FORMAT] [--brief] [--format FORMAT] [--version] [--help] font-file...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-scan/fc-scan.c:82
92.
usage: %s [-bVh] [-f FORMAT] font-file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizzo: %s [-bVh] [-f FORMAT] file-font...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-scan/fc-scan.c:85
93.
Scan font files and directories, and print resulting pattern(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scansiona file e directory dei font e stampa i motivi risultanti
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-scan/fc-scan.c:92
94.
usage: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] [--index index] [--lang LANG] [--verbose] [--version] [--help] font-file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizzo: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] [--index index] [--lang LANG] [--verbose] [--version] [--help] font-file...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:86
95.
usage: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] font-file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizzo: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] font-file...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:89
96.
Validate font files and print result
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Convalida i file dei caratteri e il risultato di stampa
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:92
97.
-l, --lang=LANG set LANG instead of current locale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lang=LANG imposta LANG invece della locale corrente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:96
98.
-v, --verbose show more detailed information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose mostra informazioni più dettagliate
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:97
99.
-i INDEX (index) display the INDEX face of each font file only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i INDEX (indice) visualizza solo la faccia INDEX di ciascun file di font
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:101
100.
-l LANG (lang) set LANG instead of current locale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l LANG (lang) imposta LANG invece della locale corrente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:102
91100 of 106 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.