Ubuntu
flex package

Browsing Italian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “flex”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
117 → 126 of 169 results First • • • Last
117.


********** beginning dump of nfa with start state %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


********** inizio del dump del nfa con stato iniziale %d
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:100
118.
state # %4d[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
stato # %4d[tab]
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:111
119.
********** end of dump
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
********** fine del dump
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:126
120.
empty machine in dupmachine()
macchina vuota in dupmachine()
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:169
121.
Variable trailing context rule at line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Regola di contesto finale variabile alla riga %d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:234
122.
bad state type in mark_beginning_as_normal()
tipo di stato errato in mark_beginning_as_normal()
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:357
123.
input rules are too complicated (>= %d NFA states)
le regole di input sono troppo complicate (>= %d NFA states)
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:595
124.
found too many transitions in mkxtion()
trovate troppe transizioni in mkxtion()
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:673
125.
too many rules (> %d)!
troppe regole (> %d)!
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/nfa.c:699
126.
unknown error processing section 1
errore sconosciuto elaborazione sezione 1
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:159
117 → 126 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Glauco Porzio, Luana Polleggioni, Maurizio Lattuada, Mb, Michele Angrisano, Ooky, Salvatore Cocuzza.