|
|
48.
|
|
|
Prefix cannot include '[' or ']'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:450
|
|
|
49.
|
|
|
allocation of macro definition failed
|
|
|
|
|
níorbh fhéidir spás a leagan amach do shainmhíniú an mhacra
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:474
|
|
|
50.
|
|
|
input error reading skeleton file %s
|
|
|
|
|
earráid agus creatchomhaid %s á léamh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:521
|
|
|
51.
|
|
|
error closing skeleton file %s
|
|
|
|
|
earráid agus creatchomhaid %s á dhúnadh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:525
|
|
|
52.
|
|
|
error creating header file %s
|
|
|
|
|
earráid agus comhad ceanntáisc %s á chruthú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:709
|
|
|
53.
|
|
|
error writing output file %s
|
|
|
|
|
earráid agus aschomhaid %s á scríobh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:717
|
|
|
54.
|
|
|
error closing output file %s
|
|
|
|
|
earráid agus aschomhad %s á dhúnadh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:721
|
|
|
55.
|
|
|
error deleting output file %s
|
|
|
|
|
earráid agus aschomhaid %s á scriosadh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:725
|
|
|
56.
|
|
|
No backing up. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gan cúlú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:732
|
|
|
57.
|
|
|
%d backing up (non-accepting) states.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d staid chúlaithe (nach bhfuil ina staid ghlactha).
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/main.c:736
|
