Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 247 results
1.
Failed to save working directory in order to run a command on %s
Nie udało się zachować katalogu roboczego w celu uruchomienia poleceniana %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in find/exec.c:123
2.
Cannot close standard input
Nie można zamknąć standardowego wejścia
Translated by Jakub Bogusz
Located in find/exec.c:243
3.
Failed to change directory%s%s
błąd zmiany katalogu%s%s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in find/exec.c:272
4.
cannot fork
nie można wykonać fork
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
5.
error waiting for %s
błąd podczas czekania na %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in find/exec.c:348
6.
%s terminated by signal %d
%s zakończony sygnałem %d
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in find/exec.c:357
7.
Cannot read mounted file system list
Nie można odczytać listy zamontowanych systemów plików
Translated by Jakub Bogusz
Located in find/fstype.c:240
8.
unknown
nieznany
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in find/fstype.c:270
9.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
Dowiązanie symboliczne %s jest częścią pętli w hierarchii katalogów; katalog wskazywany przez to dowiązanie był już odwiedzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in find/ftsfind.c:231
10.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Wykryto pętlę w systemie plików; %s jest częścią tej samej pętli w systemie plików co %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in find/ftsfind.c:245
110 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Wucke, Inox, Jakub Bogusz, Mateusz Tybura, Pawel Dyda, Piotr Strębski, vandut.