|
|
61.
|
|
|
Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: ','
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2798
|
|
|
62.
|
|
|
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)
|
|
|
|
|
De huidige map komt voor in de omgevingsvariabele PATH; 
dit is onveilig in combinatie met de actie ' %s' van 'find'.
Verwijder de huidige map uit uw PATH-variabele (oftewel: haal ".",
dubbele dubbelepunten, of dubbelepunten aan begin en eind weg). |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2857
|
|
|
63.
|
|
|
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
|
|
|
|
|
Het relatieve pad %s komt voor in de omgevingsvariabele PATH;
dit is onveilig in combinatie met de actie ' %s' van 'find'.
Verwijder daarom dat relatieve pad uit uw PATH-variabele. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2869
|
|
|
64.
|
|
|
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
|
|
|
Om veiligheidsredenen mag {} bij '-execdir' en '-okdir' niet gebruikt
worden binnen de naam van het hulpprogramma. |
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2980
|
|
|
65.
|
|
|
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
|
|
|
Bij '-exec%s ... +' mag {} slechts één keer voorkomen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3006
|
|
|
66.
|
|
|
In %s the %s must appear by itself, but you specified %s
|
|
|
|
|
In %s dient de %s op zichzelf te staan, maar u gaf %s op
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3016
|
|
|
67.
|
|
|
The environment is too large for exec().
|
|
|
|
|
Omgeving is te groot voor exec().
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3035
|
|
|
68.
|
|
|
arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds
|
|
|
|
|
rekenkundige overloop tijdens omzetting van %s dagen in aantal seconden
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3204
|
|
|
69.
|
|
|
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
|
|
|
|
|
rekenkundige overloop tijdens berekening van het einde van vandaag
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3228
|
|
|
70.
|
|
|
standard error
|
|
|
|
|
standaardfoutuitvoer
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3387
|
