Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5564 of 247 results
55.
%s %c is not supported because FIFOs are not supported on the platform find was compiled on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2729
56.
%s %c is not supported because named sockets are not supported on the platform find was compiled on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2741
57.
%s %c is not supported because Solaris doors are not supported on the platform find was compiled on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2757
58.
Unknown argument to %s: %c
Onbekend argument voor %s: %c
Translated by Pollewops
Reviewed by Pjotr12345
Located in find/parser.c:2765
59.
Duplicate file type '%c' in the argument list to %s.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2773
60.
Must separate multiple arguments to %s using: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2789
61.
Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2798
62.
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)
De huidige map komt voor in de omgevingsvariabele PATH;
dit is onveilig in combinatie met de actie '%s' van 'find'.
Verwijder de huidige map uit uw PATH-variabele (oftewel: haal ".",
dubbele dubbelepunten, of dubbelepunten aan begin en eind weg).
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2857
63.
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
Het relatieve pad %s komt voor in de omgevingsvariabele PATH;
dit is onveilig in combinatie met de actie '%s' van 'find'.
Verwijder daarom dat relatieve pad uit uw PATH-variabele.
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2869
64.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
Om veiligheidsredenen mag {} bij '-execdir' en '-okdir' niet gebruikt
worden binnen de naam van het hulpprogramma.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2980
5564 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Pollewops, Removed by request, kribo.