|
|
43.
|
|
|
failed to compile regular expression '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2069
|
|
|
44.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
|
ongeldig leeg argument van '-size'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
|
|
45.
|
|
|
invalid -size type `%c'
|
|
|
|
|
ongeldige aanduiding '%c' bij optie '-size'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2148
|
|
|
46.
|
|
|
Invalid argument `%s%s' to -size
|
|
|
|
|
Ongeldig argument '%s%s' van '-size'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2158
|
|
|
47.
|
|
|
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
|
|
|
|
|
De optie '-show-control-chars' vereist als argument 
ofwel 'literal' (letterlijk) ofwel 'safe' (veilig) |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2340
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid argument %s to -used
|
|
|
|
|
Ongeldig argument '%s' van '-used'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2454
|
|
|
49.
|
|
|
%s is not the name of a known user
|
|
|
|
|
'%s' is geen bestaande gebruikersnaam
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2495
|
|
|
50.
|
|
|
The argument to -user should not be empty
|
|
|
|
|
Het argument van optie '-user' mag niet leeg zijn
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2502
|
|
|
51.
|
|
|
Features enabled:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Compilatie-opties:
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2527
|
|
|
52.
|
|
|
invalid predicate -context: SELinux is not enabled.
|
|
|
|
|
ongeldige test '-context': SELinux is niet ingeschakeld
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2588
|
