|
|
221.
|
|
|
%s: invalid number " %s" for - %c option 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1671
|
|
|
222.
|
|
|
%s: value %s for - %c option should be >= %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1678
|
|
|
223.
|
|
|
%s: value %s for - %c option should be <= %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1687
|
|
|
224.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... COMMAND [INITIAL-ARGS]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] COMMANDO [STARTARGUMENT...]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1707
|
|
|
225.
|
|
|
Run COMMAND with arguments INITIAL-ARGS and more arguments read from input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voert COMMANDO uit met de eventueel gegeven STARTARGUMENTen en verdere
argumenten gelezen van standaardinvoer.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1712
|
|
|
226.
|
|
|
Mandatory and optional arguments to long options are also
mandatory or optional for the corresponding short option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Een argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie,
is dat ook voor de overeenkomstige korte optie.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1714
|
|
|
227.
|
|
|
-0, --null items are separated by a null, not whitespace;
disables quote and backslash processing and
logical EOF processing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-0, --null items worden gescheiden door een nul-bute en niet
door witruimte; dit schakelt het verwerken van
aanhalingen en backslashes en logische EOF uit
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1716
|
|
|
228.
|
|
|
-a, --arg-file=FILE read arguments from FILE, not standard input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --arg-file=BESTAND argumenten uit BESTAND lezen, niet van standaardinvoer
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1719
|
|
|
229.
|
|
|
-d, --delimiter=CHARACTER items in input stream are separated by CHARACTER,
not by whitespace; disables quote and backslash
processing and logical EOF processing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --delimiter=TEKEN items worden gescheiden door dit teken en niet
door witruimte; dit schakelt het verwerken van
aanhalingen en backslashes en logische EOF uit
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1720
|
|
|
230.
|
|
|
-E END set logical EOF string; if END occurs as a line
of input, the rest of the input is ignored
(ignored if -0 or -d was specified)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-E EINDE te gebruiken tekenreeks voor logische EOF;
wanneer EINDE als invoerregel voorkomt,
wordt de rest van de invoer overgeslagen
(genegeerd als ook '-0' of '-d' gegeven is)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1723
|
