Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
76 → 85 of 247 results First • • • Last
76.
getfilecon failed: %s
getfilecon() is mislukt: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/pred.c:1173 find/print.c:1238
77.
warning: escape `\' followed by nothing at all
waarschuwing: stuurcode '\' wordt door niets gevolgd
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:335
78.
warning: unrecognized escape `\%c'
waarschuwing: onbekende stuurcode '\%c'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:354
79.
error: %s at end of format string
fout: '%s' aan einde van opmaaktekenreeks
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:374 find/print.c:1260
80.
error: the format directive `%%%c' is reserved for future use
fout: opmaakcode '%%%c' is gereserveerd voor toekomstig gebruik
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:398
81.
warning: format directive `%%%c' should be followed by another character
waarschuwing: opmaakcode '%%%c' dient gevolgd te worden door nog een teken
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:406
82.
warning: unrecognized format directive `%%%c'
waarschuwing: onbekende opmaakcode '%%%c'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/print.c:414
83.
invalid expression
ongeldige uitdrukking
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ongeldige expressie
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
84.
invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.
ongeldige uitdrukking: binaire operator '%s' is gebruikt met niets ervoor
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ongeldige expressie: binaire operator '%s' is gebruikt met niets ervoor
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:126
85.
expected an expression between '%s' and ')'
uitdrukking werd verwacht tussen '%s' en ')'
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
expressie werd verwacht tussen '%s' en ')'
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:145
76 → 85 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Pollewops, Removed by request, kribo.