|
|
71.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
|
standaarduitvoer
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3392
|
|
|
72.
|
|
|
cannot delete %s
|
|
|
|
|
kan %s niet verwijderen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:260
|
|
|
73.
|
|
|
WARNING: cannot determine birth time of file %s
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: kan ontstaanstijd van bestand %s niet bepalen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:650
|
|
|
74.
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:698
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to write prompt for -ok
|
|
|
|
|
Schrijven van prompt voor '-ok' is mislukt
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:700
|
|
|
76.
|
|
|
getfilecon failed: %s
|
|
|
|
|
getfilecon() is mislukt: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:1173 find/print.c:1238
|
|
|
77.
|
|
|
warning: escape `\' followed by nothing at all
|
|
|
|
|
waarschuwing: stuurcode '\' wordt door niets gevolgd
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/print.c:335
|
|
|
78.
|
|
|
warning: unrecognized escape `\%c'
|
|
|
|
|
waarschuwing: onbekende stuurcode '\%c'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/print.c:354
|
|
|
79.
|
|
|
error: %s at end of format string
|
|
|
|
|
fout: '%s' aan einde van opmaaktekenreeks
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/print.c:374 find/print.c:1260
|
|
|
80.
|
|
|
error: the format directive `%%%c' is reserved for future use
|
|
|
|
|
fout: opmaakcode '%%%c' is gereserveerd voor toekomstig gebruik
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/print.c:398
|
