|
|
65.
|
|
|
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
|
|
|
Bij '-exec%s ... +' mag {} slechts één keer voorkomen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3006
|
|
|
66.
|
|
|
In %s the %s must appear by itself, but you specified %s
|
|
|
|
|
In %s dient de %s op zichzelf te staan, maar u gaf %s op
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3016
|
|
|
67.
|
|
|
The environment is too large for exec().
|
|
|
|
|
Omgeving is te groot voor exec().
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3035
|
|
|
68.
|
|
|
arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds
|
|
|
|
|
rekenkundige overloop tijdens omzetting van %s dagen in aantal seconden
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3204
|
|
|
69.
|
|
|
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
|
|
|
|
|
rekenkundige overloop tijdens berekening van het einde van vandaag
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3228
|
|
|
70.
|
|
|
standard error
|
|
|
|
|
standaardfoutuitvoer
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3387
|
|
|
71.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
|
standaarduitvoer
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3392
|
|
|
72.
|
|
|
cannot delete %s
|
|
|
|
|
kan %s niet verwijderen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:260
|
|
|
73.
|
|
|
WARNING: cannot determine birth time of file %s
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: kan ontstaanstijd van bestand %s niet bepalen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:650
|
|
|
74.
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:698
|
