Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
45 → 54 of 247 results First • • • Last
45.
invalid -size type `%c'
ongeldige aanduiding '%c' bij optie '-size'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2148
46.
Invalid argument `%s%s' to -size
Ongeldig argument '%s%s' van '-size'
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2158
47.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
De optie '-show-control-chars' vereist als argument
ofwel 'literal' (letterlijk) ofwel 'safe' (veilig)
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2340
48.
Invalid argument %s to -used
Ongeldig argument '%s' van '-used'
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2454
49.
%s is not the name of a known user
'%s' is geen bestaande gebruikersnaam
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2495
50.
The argument to -user should not be empty
Het argument van optie '-user' mag niet leeg zijn
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2502
51.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compilatie-opties:
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2527
52.
invalid predicate -context: SELinux is not enabled.
ongeldige test '-context': SELinux is niet ingeschakeld
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2588
53.
Arguments to %s should contain at least one letter
Argumenten voor %s moeten ten minste één letter bevatten
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in find/parser.c:2652
54.
%s %c is not supported because symbolic links are not supported on the platform find was compiled on.
%s %c wordt niet ondersteund omdat symbolische koppelingen niet worden ondersteund op het platform waarvoor find werd gecompileerd.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in find/parser.c:2717
45 → 54 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Pollewops, Removed by request, kribo.