Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 50 of 247 results First • • • Last
41.
invalid mode %s
ongeldige modus %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:1878
42.
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
Waarschuwing: het opgegeven moduspatroon %s is gelijkwaardig aan /000.
De betekenis van '-perm /000' is gelijkgemaakt aan die van '-perm -000'; dus
in plaats van met geen enkel bestand komt het nu overeen met alle bestanden.
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:1896
43.
failed to compile regular expression '%s': %s
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2069
44.
invalid null argument to -size
ongeldig leeg argument van '-size'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2098
45.
invalid -size type `%c'
ongeldige aanduiding '%c' bij optie '-size'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2148
46.
Invalid argument `%s%s' to -size
Ongeldig argument '%s%s' van '-size'
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2158
47.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
De optie '-show-control-chars' vereist als argument
ofwel 'literal' (letterlijk) ofwel 'safe' (veilig)
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2340
48.
Invalid argument %s to -used
Ongeldig argument '%s' van '-used'
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2454
49.
%s is not the name of a known user
'%s' is geen bestaande gebruikersnaam
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2495
50.
The argument to -user should not be empty
Het argument van optie '-user' mag niet leeg zijn
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/parser.c:2502
41 → 50 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Pollewops, Removed by request, kribo.