|
|
33.
|
|
|
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
|
|
|
de zinnigheidscontrole van de fnmatch()-systeemfunctie is mislukt
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
34.
|
|
|
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: bestandsnamen bevatten gewoonlijk geen schuine strepen 
(padnamen wel); dit betekent dat ' %s %s' op dit systeem waarschijnlijk
altijd onwaar zal zijn. De test '-wholename' is vermoedelijk zinvoller,
of misschien '-samefile'. Of anders, als u GNU grep hebt, kunt u
'find ... -print0 | grep -FzZ %s' gebruiken. |
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1264
|
|
|
35.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Als argument van %s werd een tientallig positief geheel getal verwacht,
maar %s werd gegeven |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
36.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Dit systeem kent niet de mogelijkheid om de ontstaanstijd van een bestand te bepalen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
37.
|
|
|
The %s test needs an argument
|
|
|
|
|
Test '%s' vereist een argument
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1585
|
|
|
38.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Kan %s niet als datum of tijd interpreteren
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Kan ontstaanstijd van bestand %s niet bepalen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
40.
|
|
|
warning: -%s %s will not match anything because it ends with /.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: -%s %s zal met niets overeenkomen omdat het eindigt met /.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1783
|
|
|
41.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
ongeldige modus %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
|
|
42.
|
|
|
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: het opgegeven moduspatroon %s is gelijkwaardig aan /000.
De betekenis van '-perm /000' is gelijkgemaakt aan die van '-perm -000'; dus
in plaats van met geen enkel bestand komt het nu overeen met alle bestanden. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1896
|
