Ubuntu
findutils package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “findutils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
43 → 52 of 247 results First • • • Last
43.
failed to compile regular expression '%s': %s
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2069
44.
invalid null argument to -size
Paramètre nul non valide pour l'option -size
Translated by Nicolas Provost
Located in find/parser.c:2098
45.
invalid -size type `%c'
type non valide pour l'option -size «[nbsp]%c[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2148
46.
Invalid argument `%s%s' to -size
Argument non valide «[nbsp]%s%s[nbsp]» pour -size
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2158
47.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
L'option -show-control-chars prend un unique argument qui doit être «[nbsp]literal[nbsp]» ou «[nbsp]safe[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2340
48.
Invalid argument %s to -used
Argument non valide %s pour -used
Translated by Nicolas Provost
Located in find/parser.c:2454
49.
%s is not the name of a known user
%s n'est pas le nom d'un utilisateur connu
Translated by ignace72
Reviewed by Pierre Slamich
Located in find/parser.c:2495
50.
The argument to -user should not be empty
L'argument de l'option -user ne devrait pas être vide
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2502
51.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctions activées[nbsp]:
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2527
52.
invalid predicate -context: SELinux is not enabled.
prédicat non valide -context[nbsp]: SELinux n'est pas activé.
Translated by Frédéric Marchal
Located in find/parser.c:2588
43 → 52 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Claude Paroz, Frederic Manceau, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Kaïs Bejaoui, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel D'HOOGE, Michel Robitaille, Nicolas Provost, Olivier Mengué, P, Pascal Havet, Pierre Slamich, Schplurtz le déboulonné, Tokyrn, hardball, ignace72, michael mestre.