Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
18 → 27 of 275 results First • • • Last
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
19.
Display type
顯示類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
20.
Display the type column in the main window.
在主視窗中顯示類型欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
21.
Display size
顯示大小
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
22.
Display the size column in the main window.
在主視窗中顯示大小欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
23.
Display time
顯示時刻
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
24.
Display the time column in the main window.
在主視窗中顯示時刻欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
25.
Display path
顯示路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
26.
Display the path column in the main window.
在主視窗中顯示路徑欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
27.
Name column width
名稱欄位闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
18 → 27 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.