Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
90 → 99 of 275 results First • • • Last
90.
Create destination folder without asking confirmation
不请求确认就创建目标文件夹
Translated by chiachen
Located in src/fr-application.c:82
91.
Use the notification system to notify the operation completion
使用通知系统来提示操作完成
Translated by Wang Dianjin
Located in src/fr-application.c:86
92.
Start as a service
以服务启动
Translated by Wylmer Wang
Located in src/fr-application.c:89
93.
Show version
显示版本
Translated by Wylmer Wang
Located in src/fr-application.c:92
94.
Extract archive
Context:
Window title
提取文件
Translated by Boyuan Yang
Located in src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
95.
— Create and modify an archive
— 创建并修改归档文件
Translated by Boyuan Yang
Located in src/fr-application.c:493
96.
You don’t have the right permissions.
您没有正确的权限。
Translated by Jeff Bai
Located in src/fr-archive.c:1866
97.
This archive type cannot be modified
此归档文件类型无法修改
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/fr-archive.c:1866
98.
You can’t add an archive to itself.
您无法将归档文件添加到其自身。
Translated by Jeff Bai
Located in src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:780
99.
Adding “%s”
 
Translators: %s is a filename.
正在添加“%s”
Translated by Jeff Bai
Located in src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:495 src/fr-command-tar.c:325
90 → 99 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Fan Qijiang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Qishuai Liu, Sphinx Jiang, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, irisgyq, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).