Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
39 → 48 of 275 results First • • • Last
39.
Default volume size
默认卷大小
Translated by chiachen
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
40.
The default size for volumes.
卷的默认大小。
Translated by chiachen
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
41.
Extract Here
提取到此处
Translated by Wylmer Wang
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:255
42.
Extract the selected archive to the current position
 
Translators: the current position is the current folder
将选中的归档文件提取到当前位置
Translated by Wylmer Wang
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:257
43.
Extract To…
提取到…
Translated by Jeff Bai
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:274
44.
Extract the selected archive
提取选中的归档文件
Translated by Wylmer Wang
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:275
45.
Could not add the files to the archive
无法将文件添加到归档文件中
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/dlg-add.c:103
46.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s”
您没有读取文件夹“%s”内文件的权限
Translated by Jeff Bai
Located in src/dlg-add.c:104
47.
Add Files
Context:
Window title
添加文件
Translated by Boyuan Yang
Located in src/dlg-add.c:185
48.
_Options
选项(_O)
Translated by Wang Dianjin
Located in src/dlg-add.c:196
39 → 48 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Fan Qijiang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Qishuai Liu, Sphinx Jiang, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, irisgyq, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).