|
|
28.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
文件列表中名称列的默认宽度。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
29.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
查看侧边栏
|
|
Translated by
Sphinx Jiang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
是否显示侧边栏。
|
|
Translated by
Sphinx Jiang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
31.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
编辑器
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
32.
|
|
|
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
进入“打开文件”对话框但未与该文件类型关联的应用程序的列表。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
|
|
|
33.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
压缩率
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
34.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
向归档添加文件时使用的压缩率。可取的值：很快、快、正常、最大。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
35.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
加密归档头
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
是否加密归档头。如果头部加密，在列出归档内容时也会要求密码。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
37.
|
|
|
Do not overwrite newer files
|
|
|
|
|
不覆盖较新的文件
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
|
