Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
193 → 202 of 275 results First • • • Last
193.
Copying the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
正在将“%s”中的文件复制到“%s”
Translated by Jeff Bai
Located in src/fr-window.c:7979
194.
Paste Selection
粘贴选中内容
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:8057
195.
_Destination folder:
目标文件夹(_D)：
Translated by chiachen
Located in src/fr-window.c:8058
196.
_Paste
粘贴(_P)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:8062
197.
%d %B %Y, %H:%M
%Y年%-m月%-d日 %H:%M
Translated by Funda Wang
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
198.
C_ommand Line Output:
命令行输出(_O)：
Translated by Wylmer Wang
| msgid "Command _Line Output"
Located in src/gtk-utils.c:211
199.
Could not display help
无法显示帮助
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/gtk-utils.c:369
200.
Change password visibility
改变密码可见性
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/gtk-utils.c:366
201.
_Add
添加(_A)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/gtk-utils.h:29
202.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Sphinx Jiang
Located in src/gtk-utils.h:30
193 → 202 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Fan Qijiang, Funda Wang, Jeff Bai, Kyle WANG, Qishuai Liu, Sphinx Jiang, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, irisgyq, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).