|
266.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
దస్త్ర జాబితాను ఎన్క్రిప్ట్ చేయి (_E)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
267.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
పేరు:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
268.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
స్థానము:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
269.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
రకము:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
270.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
చివరి సవరణ:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
271.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
సంగ్రహ పరిమాణం:
|
|
Translated and reviewed by
స్రవంతి
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
272.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
అంశపు పరిమాణం:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
273.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
కుదింపు నిష్పత్తి:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
274.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
దస్త్రాల యొక్క సంఖ్య:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
275.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
మీరు నవీకరించాలనుకున్న దస్త్రాలను ఎంచుకోండి (_e):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|