|
226.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
ఇలా భద్రపరుచు... (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Save As…"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
227.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
పరీక్ష చిత్తశుద్ది (_T)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
228.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
లక్షణాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "%s Properties"
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
230.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
కత్తిరించు (_t)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:51
|
|
231.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
నకలు (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:56
|
|
232.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
దస్త్రాలను జతచేయి...(_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
233.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
పేరుమార్చు...(_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
|
234.
|
|
|
_Delete Files…
|
|
|
|
దస్త్రాలు తొలగించు... (_D)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Selected files"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:77
|
|
235.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
అన్నీ ఎంపికచేయి (_l)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:7
|