|
219.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
ఒక సంచయము వలె చూడు (_o)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
220.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
పక్కపట్టి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
221.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
222.
|
|
|
_About
|
|
|
|
గురించి (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
223.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
నిష్క్రమించు (_Q)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
224.
|
|
|
_File
|
|
|
|
దస్త్రము(_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Files:"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:4
|
|
225.
|
|
|
_Extract Files…
|
|
|
|
దస్త్రాలు వెలికితీయి...(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Extract…"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:18
|
|
226.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
ఇలా భద్రపరుచు... (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Save As…"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
227.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
పరీక్ష చిత్తశుద్ది (_T)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
228.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
లక్షణాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "%s Properties"
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|