|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Aldoni dosierojn al la specifita arĥivo kaj fermi la programon
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ARĤIVO
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Peti la nomon por la arĥivo, aldoni dosierojn kaj fermi la programon
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Elpaki arĥivojn al la specifita dosierujo kaj fermi la programon
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
DOSIERUJO
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Demandinte la celdosierujon elpaki arĥivojn kaj fermi la programon
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Elpaki la enhavon de la arĥivoj en la arĥiv-dosierujo kaj fermi la programon
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
Implicite uzenda dosierujo por la komandoj “--add” kaj “--extract”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Krei celdosierujon sen peti permeson
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
