|
|
247.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
Ne _anstataŭigi pli novajn dosierojn
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
248.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
_Malelekti ĉion
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
249.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Montri kaŝitajn dosierojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
250.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Iri supren ununivele
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Konservi kiel…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
Pas_vorto…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
253.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
Mal_fermi per…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
254.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
|
_Elpaki…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
|
|
255.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Eltondi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
|
|
|
256.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopii
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
|
