|
223.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
Ĉ_esi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
224.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Dosiero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
_Dosieroj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:4
|
|
225.
|
|
|
_Extract Files…
|
|
|
|
_Elpaki dosierojn…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:18
|
|
226.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Konservi _kiel…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
227.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
_Testi integrecon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
228.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Atributoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
R_edakti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
230.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
El_tondi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:51
|
|
231.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
_Kopii
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:56
|
|
232.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
_Aldoni dosierojn…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|