|
216.
|
|
|
_New Archive…
|
|
|
|
_Nova arĥivo…
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:8
|
|
217.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Malfermi…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:12
|
|
218.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
Montri ĉ_iujn dosierojn
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
219.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
Montri kiel dosier_ujon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
220.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
Flanka breto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
221.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Helpo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
222.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Pri
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
223.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
Ĉ_esi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
224.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Dosiero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
_Dosieroj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:4
|
|
225.
|
|
|
_Extract Files…
|
|
|
|
_Elpaki dosierojn…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:18
|