|
|
168.
|
|
|
Find files by name
|
|
|
|
|
Trovi dosierojn laŭnome
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5868
|
|
|
169.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Iri al la antaŭe vizitita loko
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
170.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Iri al la sekve vizita loko
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
171.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
Iri al la hejmujo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
172.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Loko:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
173.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
Malfermi
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5287 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
|
|
|
174.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
Ĉu anstataŭigi dosieron “%s”?
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5766
|
|
|
175.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Alia dosiero kun la sama nomo jam ekzistas en “%s”.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5769
|
|
|
176.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Anstataŭigi ĉ_iujn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5775
|
|
|
177.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Preterpasi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
