Ubuntu
file-roller package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
163 → 172 of 275 results First • • • Last
163.
Modified
Context:
File
Ŝanĝita
Translated by Allison Karlitskaya
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
164.
Location
Context:
File
Loko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:4088
165.
Name
Context:
File
Nomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
166.
Extract
Context:
Action
Elpaki
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
Aldoni dosierojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:4875
168.
Find files by name
Trovi dosierojn laŭnome
Translated by Allison Karlitskaya
Located in src/fr-window.c:5868
169.
Go to the previous visited location
Iri al la antaŭe vizitita loko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:5884
170.
Go to the next visited location
Iri al la sekve vizita loko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:5889
171.
Go to the home location
Iri al la hejmujo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/fr-window.c:5899
172.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Loko:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
163 → 172 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.