Ubuntu
file-roller package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
119 → 128 of 275 results First • • • Last
119.
Operation completed
Operacio kompletas
Translated by Allison Karlitskaya
Located in src/fr-window.c:1108
120.
Folder
Dosierujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:1487
121.
[read only]
[nur legi]
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:1875
122.
Could not display the folder “%s”
Ne eblis montri la dosierujon “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2152
123.
Creating “%s”
 
Translators: %s is a filename
Kreante “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2034 src/fr-window.c:2072
124.
Loading “%s”
 
Translators: %s is a filename
Ŝargante “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2038
125.
Reading “%s”
 
Translators: %s is a filename
Legante “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2042
126.
Deleting the files from “%s”
 
Translators: %s is a filename
Forigante la dosierojn el “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2046
127.
Testing “%s”
 
Translators: %s is a filename
Testante “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2050
128.
Getting the file list
Akirante la dosierliston
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:2053
119 → 128 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.