Ubuntu
file-roller package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
188 → 197 of 275 results First • • • Last
188.
_New file name:
_Nova dosiernomo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:7580
189.
_Rename
_Alinomi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:7584
190.
Could not rename the folder
Ne eblis alinomi la dosierujon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
191.
Could not rename the file
Ne eblis alinomi la dosieron
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
192.
Moving the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
Movante la dosierojn de “%s” al “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:7976
193.
Copying the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
Kopiante la dosierojn de “%s” al “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/fr-window.c:7979
194.
Paste Selection
Enmeti la elektaĵon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:8057
195.
_Destination folder:
_Celdosierujo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:8058
196.
_Paste
_Alglui
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/fr-window.c:8062
197.
%d %B %Y, %H:%M
%da de %B %Y, %H:%M
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
188 → 197 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.