|
69.
|
|
|
There is no command installed for %s files. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der er ingen kommando installeret til %s -filer. ![](/@@/translation-newline)
Vil du søge efter en kommando til at åbne denne fil?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der er ingen kommando installeret til %s -filer. ![](/@@/translation-newline)
Ønsker du at søge efter en kommando til at åbne denne fil med?
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:305
|
|
70.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
Kunne ikke åbne denne filtype
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:309
|
|
71.
|
|
|
_Search Command
|
|
|
|
_Søg efter kommando
|
|
Translated by
Anders Feder
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
_Søgekommando
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:312
|
|
72.
|
|
|
Enter a password for “%s ”
|
|
|
|
Indtast en adgangskode for “%s ”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:104
|
|
73.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Egenskaber for %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
74.
|
|
|
Update the file “%s ” in the archive “%s ”?
|
|
|
|
Opdatér filen “%s ” i arkivet “%s ”?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:172
|
|
75.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don’t update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don’t update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
Filen er blevet modificeret af et eksternt program. Hvis du ikke opdaterer filen i arkivet, vil alle dine ændringer gå tabt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
%d filer er blevet modificeret af et eksternt program. Hvis du ikke opdaterer filerne i arkivet, vil alle dine ændringer gå tabt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:184 src/dlg-update.c:210
|
|
76.
|
|
|
Update the files in the archive “%s ”?
|
|
|
|
Opdatér filerne i arkivet “%s ”?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:200
|
|
77.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
_Opdatér
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
Opdatér filer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|