Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
translator-credits
|
|
| 2008-03-11 |
Ole Laursen
Martin Willemoes Hansen
Lasse Bang Mikkelsen
Peter Bach
Ask Hjorth Larsen
Kenneth Nielsen
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 88. |
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
| 2009-09-23 |
Udkap indholdet af arkiverne i arkivmappen og afslut programmet
|
|
| 91. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-09-18 |
Brug påmindelsessystemet til at underette om operationsfærdiggørelsen
|
|
| 92. |
Start as a service
|
|
| 2012-09-18 |
Start som en tjeneste
|
|
| 93. |
Show version
|
|
| 2012-09-18 |
Vis version
|
|
| 106. |
Archive not found
|
|
| 2012-02-21 |
Arkiv ikke fundet
|
|
| 107. |
Could not load the location
|
|
| 2012-09-18 |
Kunne ikke indlæse stedet
|
|
| 111. |
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
| 2012-02-21 |
Det nye navn er det samme som det gamle, indtast venligst et andet navn.
|
|
| 114. |
_Replace
|
|
| 2012-03-20 |
_Erstat
|
|
| 119. |
Operation completed
|
|
| 2012-09-18 |
Operation færdiggjort
|
|
| 132. |
Copying the extracted files to the destination
|
|
| 2012-09-18 |
Kopierer de udpakkede filer til destinationen
|
|
| 136. |
%d file remaining
%'d files remaining
|
|
| 2012-09-18 |
%d fil tilbage
%'d filer tilbage
|
|
| 137. |
Please wait…
|
|
| 2012-09-18 |
Vent venligst…
|
|
| 139. |
_Show the Files
|
|
| 2009-09-23 |
_Vis filerne
|
|
| 143. |
An error occurred while extracting files.
|
|
| 2010-11-17 |
Der opstod en fejl under udpakning af filer.
|
|
| 150. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2012-09-18 |
Der opstod en fejl under omdøbning af filerne.
|
|
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-09-18 |
Der opstod en fejl under opdatering af filerne.
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2012-09-18 |
Nyt arkiv
|
|
| 161. |
Size
|
|
| 2010-09-05 |
Størrelse
|
|
| 162. |
Type
|
|
| 2010-09-05 |
Type
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2012-09-18 |
Modificeret
|
|
| 164. |
Location
|
|
| 2010-09-05 |
Placering
|
|
| 165. |
Name
|
|
| 2010-09-05 |
Navn
|
|
| 168. |
Find files by name
|
|
| 2013-06-07 |
Find filer efter navn
|
|
| 176. |
Replace _All
|
|
| 2012-03-20 |
Erstat _alle
|
|
| 177. |
_Skip
|
|
| 2012-03-20 |
_Spring over
|
|
| 181. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-02-21 |
Det nye navn er tomt, indtast venligst et navn.
|
|
| 187. |
_New folder name:
|
|
| 2012-02-21 |
_Nyt mappenavn:
|
|
| 188. |
_New file name:
|
|
| 2012-02-21 |
_Nyt filnavn:
|
|
| 195. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-02-21 |
_Destinationsmappe:
|
|
| 198. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2012-09-18 |
Uddata fra kommando_linje:
|
|
| 200. |
Change password visibility
|
|
| 2013-09-17 |
Ændr synlighed for adgangskode
|
|
| 202. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-26 |
_Annullér
|
|
| 203. |
_Close
|
|
| 2014-11-26 |
_Luk
|
|
| 206. |
_Open
|
|
| 2014-11-26 |
_Åbn
|
|
| 207. |
_Save
|
|
| 2014-11-26 |
_Gem
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-18 |
_Følg symbolske henvisninger
|
|
| 216. |
_New Archive…
|
|
| 2014-11-26 |
_Nyt arkiv…
|
|
| 217. |
_Open…
|
|
| 2014-11-26 |
_Åbn…
|
|
| 220. |
Sidebar
|
|
| 2014-11-26 |
Sidebjælke
|
|
| 222. |
_About
|
|
| 2014-11-26 |
_Om
|
|
| 223. |
_Quit
|
|
| 2012-09-18 |
_Afslut
|
|
| 224. |
_File
|
|
| 2009-09-23 |
_Fil
|
|
| 225. |
_Extract Files…
|
|
| 2014-11-26 |
Pak filer _ud…
|
|
| 226. |
Save _As…
|
|
| 2014-11-26 |
Gem _som…
|
|
| 228. |
Properties
|
|
| 2014-11-26 |
Egenskaber
|
|
| 230. |
Cu_t
|
|
| 2014-11-26 |
K_lip
|
|
| 231. |
_Copy
|
|
| 2014-11-26 |
_Kopiér
|
|
| 232. |
_Add Files…
|
|
| 2012-02-21 |
_Tilføj filer…
|
|
| 233. |
_Rename…
|
|
| 2012-02-21 |
_Omdøb…
|
|
