|
|
153.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat l'orde.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
154.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Resultat de la comprovació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
155.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
No s'ha pogut realitzar l'operació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
156.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
Voleu afegir este fitxer a l'arxiu actual o obrir-lo com a arxiu nou?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
Voleu crear un arxiu nou amb estos fitxers?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
158.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
Crea un _arxiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
|
Arxiu nou
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
|
|
|
160.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Carpetes
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
|
161.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Mida
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
|
162.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
