Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
220 → 229 of 275 results First • • • Last
220.
Sidebar
Бакавая панэль
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Бакавая паліца
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:110
221.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
222.
_About
_Аб праграме
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:143
223.
_Quit
_Выйсці
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menu.ui:45
224.
_File
_Файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
225.
_Extract Files…
_Выняць файлы…
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/app-menubar.ui:18
226.
Save _As…
Захаваць _як…
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/app-menubar.ui:25
227.
_Test Integrity
Праверыць _цэласць архіва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
228.
Properties
Уласцівасці
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/dlg-prop.c:72
229.
_Edit
_Праўка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
220 → 229 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.