Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
211 of 728 results
2.
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
Du använder Fcitx med grafiskt gränssnitt, men fcitx-configtool hittades inte. Paketnamnet brukar vara fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 eller fcitx-configtool. Nu öppnas konfigurationsfilen med din förvalda texteditor.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-configtool.sh:147
3.
${1} not found.
${1} hittades inte.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:514
4.
Beginner's Guide
Nybörjarguide
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:655
5.
/Beginner%27s_Guide
/Beginner%27s_Guide
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:656
6.
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
Ställ in miljövariabeln ${env_name} till "${value}" med det verktyg som följer med din distribution, eller lägg till ${1} i din ${2}. Se ${link}.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:663
7.
Input Method Related Environment Variables:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inmatningsmetodrelaterade miljövariabler:
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:666
8.
/Input_method_related_environment_variables
/Input_method_related_environment_variables
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:667
9.
Note for GNOME Later than 3.6
Observandum för GNOME senare än 3.6
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:682
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:683
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
Om du använder ${1} kanske du ska avinstallera ${2}, ta bort ${3}, eller använda kommandot ${g36_disable_ibus} för att avaktivera IBus-integrering för att kunna använda en annan inmatningsmetod än ${2}. Se ${link} för ytterligare information.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:689
211 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson.