Ubuntu
fcitx package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “fcitx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
137 → 146 of 728 results First • • • Last
137.
You only have one input method enabled, please add a keyboard input method as the first one and your main input method as the second one.
Vous n'avez qu'une seule méthode de saisie activée. Veuillez ajouter une méthode de saisie au clavier en premier choix, puis votre principale méthode de saisie actuelle en second.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1584
138.
You have a keyboard input method "${1}" correctly added as your default input method.
La méthode de saisie "${1}" a bien été ajouté comme étant celle par défaut.
Translated by Jérémy Munsch
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1590
139.
Your first (default) input method is ${1} instead of a keyboard input method. You may have trouble deactivate fcitx.
Votre première méthode d'entrée (par défaut) est ${1} au lieu d'une méthode d'entrée clavier. Vous aurez peut-être des difficultés à désactiver fcitx.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1594
140.
Frontends setup:
Configuration des interfaces[nbsp]:
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1676
141.
Configuration:
Configuration[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1683
142.
Log:
Journal[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1689
143.
X11 not initialized
X11 non initialisé
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/frontend/xim/xim.c:134
144.
Can't Create imWindow
Impossible de créer imWindow
Translated by Matthieu JOOSSEN
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/frontend/xim/xim.c:146
145.
XMODIFIERS Error.
Erreur XMODIFIERS.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/frontend/xim/xim.c:157
146.
Please set XMODIFIERS.
Veuillez paramétrer XMODIFIERS.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/frontend/xim/xim.c:161
137 → 146 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, CerberusHeart, Chris Lombardo, Dorian, Hugo Blachere, Jean-Marc, Jérémy Munsch, Karim BAKKAL, Keiro Kamite, Laurent, Ludovic Geneix, Martin, Matthieu JOOSSEN, Mazen, Nadege, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien SOUALMIA, Stéphane V, Sylvain Gay, Tanesh Chuckowree, Thomas Erhel, Timothy PH, Timothée CAREL, Xavier, Yuri, csslayer, fipaddict, karum, lann, quentin carre, robin, rpoupard.